Momento operático

Esta é a minha cena preferida da Adriana Lecouvreur de Cilea. A famosa actriz Adriana Lecouvreur rivaliza com a casadíssima Princesa de Bouillon pelo amor de Maurício. Aqui, a actriz recita um monólogo da Phèdre de Racine (Acto III, Cena III - obviamente em versão italiana) e usa-o para acusar publicamente a sua inimiga de adultério.

"Giusto cielo!
che feci in tal giorno?
già s'accinge il mio sposo
col figlio al ritorno:
testimon d'un'adultera fiamma,
ei vedrà in cospetto del padre tremar,
tremar mia viltà,
e gonfiarsi il mio petto de' vani sospir,
e tra lacrime irrise il mio ciglio languir!"
Credi tu che, curante di Teseo la fama,
di svelargli non osi l'orrendo mio dramma?
che mentire ei mi lasci al parente ed al re?
e raffreni l'immenso ribrezzo per me?
Egli invan tacerebbe!
So il turpe mio inganno,
o Enon, né compormi potrei,
come fanno...
...le audacissime impure, cui gioia é tradir,
una fronte di gelo, che mai,
mai debba arrossir!"